• Nombre de pages : 76
• Date de publication : Janvier 2010

Les actes du séminaire européen qui s'est tenu les 17 et 18 novembre 2008, aux Invalides regroupent les 19 interventions des intervenants du colloque, ainsi que les débats qui se sont tenus pendant les discussions.

« L’objectif de ce séminaire est de poursuivre la réflexion sur les adaptations nécessaires au corpus législatif, réglementaire et normatif, pour qu’il ne soit pas en contradiction avec la nécessaire préservation et mise en valeur du patrimoine existant. Il s’agit également de recenser les techniques, les matériaux et les savoir-faire, traditionnels ou innovants, susceptibles de participer à une amélioration de la performance énergétique du bâti existant, sans nuire à ses qualités intrinsèques. Il s’agit enfin d’attirer l’attention des décideurs, tant nationaux qu’européens, sur la nécessité de trouver des réponses spécifiques à la préservation de l’architecture et des savoir-faire traditionnels, tout en répondant aux nécessités de réduire la consommation d’énergie fossile et d’émission de gaz à effets de serre.

Notre démarche s’inscrit dans la préservation du patrimoine, qui est notre vocation première, et dans la droite ligne du Grenelle de l’Environnement et du développement durable. »

SOMMAIRE

ACCUEIL DES PARTICIPANTS

Général Bresse, directeur du musée de l'Armée

PRESENTATION DE LA JOURNEE

Anne Magnant, membre du bureau d'ICOMOS France

OUVERTURE DU SEMINAIRE

Pierre-Antoine Gatier, Président d'ICOMOS France

INTRODUCTION DU SEMINAIRE

Michèle Prats, secrétaire générale d'ICOMOS France

PRESENTATION DE LA PROBLEMATIQUE

Benjamin Mouton, Président honoraire d'ICOMOS France

PRESENTATION DE LA DIRECTIVE DU 16 DECEMBRE 2002 ET SON APPLICATION EN FRANCE

David Juin, responsable de l'urbanisme et de l'habitat, MEEDDAT

DISCUSSION

LE POINT DE VUE DU MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION

Carole Veyrat, direction de l'architecture et du patrimoine, sous-direction de l’architecture et du cadre de Vie

ÉTUDE SUR LES NORMES ET ECONOMIES D'ENERGIE

Florence Babics, association des architectes du Patrimoine

LE ROLE DE L'AGENCE NATIONALE DE L'HABITAT

Maria Lopez-Diaz, Agence nationale de l'habitat

L'ACTION DE L'ASSOCIATION NATIONALE DES VILLES ET PAYS D'ART ET D'HISTOIRE ET DES VILLES A SECTEURS SAUVEGARDES ET PROTEGES

Jacky Cruchon, directeur de l'urbanisme de la Ville de Bayonne

LES INTERVENTIONS DE LA MAIRIE DE PARIS. PROBLEMATIQUE DES ÉQUIPEMENTS PUBLICS PARISIENS

Pascal Martin, architecte voyer en chef à l'Agence d'études d’architecture de la DPA et Marie-

Hélène Hidalgo, ingénieure divisionnaire au Service de l'innovation et des projets techniques, Mairie de Paris

LE PROJET BATAN

Michel Fontaine, Président de Maisons paysannes de France

DISCUSSION

 

LA CAPEB ET SON IMPLICATION DANS LA RECHERCHE DE LA PERFORMANCE ENERGETIQUE DANS LE BATIMENT

Gabriel David, Service formation, Capeb

SITUATION DE LA NORVEGE

Terje Nypan, directeur du patrimoine culturel de Norvège (Riksantikvaren)

LE PATRIMOINE SUPPORT DE LA VILLE DURABLE. LE CAS DE BRUXELLES

Anne Van Loo, architecte

SITUATION DE LA BELGIQUE

Daniel Lelubre, architecte, ICOMOS Wallonie Bruxelles

DISCUSSION

CONCLUSIONS

François Goven, ICOMOS France et Michèle Prats, secrétaire générale d'ICOMOS France

DISCUSSION

CLOTURE DU SEMINAIRE

Olivier Poisson, Vice-président d'ICOMOS Europe et d’ICOMOS France et Bénédicte Selfslagh, Secrétaire générale de l'ICOMOS

SYNTHESE DES PRINCIPALES PROPOSITIONS

Michèle Prats, Secrétaire générale d'lCOMOS France

ANNEXE 1. LISTE DES PARTICIPANTS

ANNEXE 2. DECLARATION D'ICOMOS FRANCE. CONCILIER PERFORMANCE ENERGETIQUE ET QUALITE PATRIMONIALE

ANNEXE 3. DIRECTIVE 2002/91/CE DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL DU 16 DECEMBRE 2002 SUR LA PERFORMANCE ENERGETIQUE DES BATIMENTS. JOURNAL OFFICIEL N°L001 DU 04/01/2003 P. 65-71

ANNEXE 4. DECLARATION DE PARIS (09-12 NOVEMBRE 2000)

ANNEXE 5. RESOLUTIONS DE L'ASSEMBLEE GENERALE (EXTRAITS)

ANNEXE 6. QUELLES PERSPECTIVES POUR UNE CONSTRUCTION DURABLE ? REFLEXION SUR LA CONSTRUCTION NEUVE ET LE RÔLE DU BATI PATRIMONIAL EXISTANT

Terje Nypan, directeur du patrimoine culturel de Norvège (Riksantikvaren).

Traduction: Michèle Prats

ANNEXE 7. CAN WE BUILD OUR WAY To SUSTAINABILITY? AN ASSESSMENT OF NEW CONSTRUCTION AND THE ROLE OF EXISTING HISTORIC BUILDINGS

Terje Nypan, Norwegian Directorate for Cultural Heritage (Riksantikvaren)

ANNEXE 8. USAGES ET UTILITES DES OUTILLAGES. COMPETENCES

Félix Dossou, Chercheur CNRS et Gabriel David, Service formation, Capeb

ANNEXE 9. ARTICLE DU MONITEUR, LAURENT MIGUET, 16 NOVEMBRE 2007, N° 5425, P.65

REMERCIEMENTS