Publications » En peu de mots (archives)
En peu de mots - 22
Date de publication: avril 2000
Numéro: 22
Disponibilité:
Non
A retenir
1) - NOUVELLES DE LA SECTION FRANÇAISE
Assemblée générale d'Icomos France
L'assemblée générale s'est tenue le 17 février dernier à l'Académie d'architecture. Elle a rassemblé, sous la présidence d'Étienne Poncelet, une centaine de membres.
Jean-Louis Luxen, secrétaire général de l'Icomos international, a bien voulu l'honorer de sa présence. Pour lui, c'était l'occasion d'évoquer la place importante d'Icomos France dans la vie de l'organisation ainsi que dans les activités en lien avec l'Unesco et le Patrimoine mondial; de montrer tout l'intérêt qu'Icomos international porte aux journées techniques que nous organisons ainsi qu'aux actions de coopération avec les régions méditerranéennes et arabes. Il a salué la spécificité française qu'est la présence active, au sein de l'association, de collectivités territoriales; il a souligné les travaux très positifs du colloque international de Mexico et confirmé la validité des élections qui s'y sont déroulées. Enfin, il a rappelé que le patrimoine doit toujours être considéré comme un facteur de développement des sociétés humaines auquel Icomos peut et doit contribuer.
Le président a demandé à chacun des animateurs des comités d'action (cf En peu de mots n°16, 18 et 19) de rappeler les travaux engagés. Pour ce qui concerne le fichier des personnes-ressources, constitué par le comité des partenariats et des compétences d'intervention, animé par Gilles Nourissier, celui-ci propose de l'accueillir sur le site internet de l'École d'Avignon. Un croisement est également à faire avec d'autres fichiers de professionnels intervenant dans le patrimoine, tant en France que dans d'autres pays francophones.
Le questionnaire, diffusé en 1999, est joint à la présente livraison d'En peu de mots, pour permettre à nos membres qui n'ont pu y répondre, de le faire.
Par ailleurs, Jean Fosseyeux, qui coordonne le comité de réflexion sur la doctrine, en particulier sur l'accès culturel aux bâtiments publics et notamment aux édifices religieux, a fait part de son inquiétude sur le devenir de ce patrimoine de plus en plus négligé. Il a aussi fait appel aux bonnes volontés pour travailler avec le comité, sur ce thème.
Les autres actions menées par Icomos-France, ont été rappelées.
L'assemblée générale a ensuite procédé au renouvellement du conseil d'administration, élu pour trois ans; celui-ci a élu son bureau, dont le nouveau président, Benjamin Mouton, architecte en chef et inspecteur général des monuments historiques, succède à Étienne Poncelet.
Motion adressée au Premier Ministre à la suite des tempêtes de décembre 1999
"Les violentes tempêtes qui ont touché la France en décembre 1999 ont porté de graves atteintes à un grand nombre de monuments et de sites, d’ensembles urbains et de paysages. L’assemblée générale de la section française de l’ICOMOS demande au Premier Ministre de veiller à ce que soient prises les mesures, notamment financières (et, pour celles-ci, distinctes des crédits habituellement dévolus à la conservation des paysages, sites et monuments historiques), permettant aux ministres concernés d’intervenir efficacement dans les opérations de restauration et de remise en état, y compris de paysages, qui s’imposent".
Notre nouveau président
Benjamin Mouton, 51 ans, architecte en chef des monuments historiques depuis 1980 chargé successivement des édifices du Finistère et Morbihan, de l'Eure et Eure et Loir et de la Seine Saint-Denis, est actuellement en charge de Paris VIIe (sauf secrétariat général du gouver-nement), l'École nationale supérieure des Beaux Arts (Paris VIe), le Val de Grâce (Paris Ve) et la Basilique de St Denis et l'ancienne abbaye. Inspecteur général des monuments historiques depuis 1994, il a été chargé de Rhône-Alpes jusqu'en 1998 et est actuellement en charge de Paris et de Picardie. Il enseigne au Centre des hautes études de Chaillot, et, à ce titre, à Tunis, Bucarest et Glasgow.
Benjamin Mouton s'exprimera dans le prochain En peu de mots sur la politique qu'il entend mener avec la section française.
Accueil, aménagement et gestion dans les grands sites soumis à une forte fréquentation touristique
Le groupe de travail poursuit, à la demande du ministère de l'Envi-ronnement, sa réflexion sur le problème de la surfréquentation des sites naturels et bâtis et la gestion des flux, par des interviews de responsables et le recueil de documents en France et à l'étranger, en vue de constituer un corpus de fiches pédagogiques. Le 6 avril il auditionne M. Damien Parmentier, directeur du parc naturel régional des ballons des Vosges. Ultérieurement sont prévues les interviews des responsables de la Bambouseraie d'Anduze (Gard), de la propriété de Claude Monet à Giverny (Eure), ainsi que de Nicolas d'Andoque, propriétaire de l'abbaye de Fontfroide (Aude).
Colloque international "Le Nôtre, un inconnu illustre…"
Il est confirmé qu'il se tiendra les 5 et 6 octobre, à Versailles, au Grand Trianon, dans la galerie des Cotelle, et le 7 octobre au domaine de Chantilly. Le comité scientifique a décidé du titre ci-dessus et le programme définitif sera arrêté prochainement.
Conférence LACONA 4
La conférence biennale sur l'utilisation des lasers dans la conservation du patrimoine artistique se tiendra à Paris, très probablement en septembre 2001. Le groupe de travail est constitué et se réunit régulièrement. D'ici l'automne 2000, l'organisation sera précisée. Ce colloque constituera les entretiens techniques d'Icomos France 2001.
Coopération avec la ville de Rio de Janeiro
Celle-ci se poursuit en l'an 2000. Une exposition des travaux de l'équipe brésilienne sera faite à Rio au Centre "Light". De son côté, Icomos-France, en collaboration avec les ministères de la Culture, de l'Équipement et l'ANAH, prépare une exposition sur la démarche française de réhabilitation des quartiers historiques; celle-ci sera montée à Rio, fin novembre 2000, et disponible ensuite.
-Les couvertures métalliques, actes des journées techniques internationales, cahier de la section française n°19
-La sécurité du patrimoine, actes des journées techniques internationales, cahier de la section française n°20
-Accueil, aménagement et gestion dans les grands sites, actes du colloque d'Arles, cahier de la section française n°21
-Patrimoine et aménagement du territoire, brochure rendant compte du comité d'action.
L'ensemble de ces publications devrait sortir au courant du printemps.
2) - ICOMOS INTERNATIONAL
La prochaine assemblée générale se tiendra en 2002, au Zimbabwe à l'invitation du comité national de ce pays d'Afrique. Elle aura pour thème la dimension immatérielle du patrimoine.
3) - AUTRES NOUVELLES DE FRANCE
École nationale du patrimoine
Geneviève Gallot a été nommée directrice de l'École nationale du patrimoine en décembre dernier.
4) - AUTRES NOUVELLES D'EUROPE
Relais Culture Europe
vient de publier un dépliant explicatif sur le programme-cadre de la communauté européenne en faveur de la culture 2000-2004, qui concerne l'ensemble des secteurs d'activité culturelle et artistique. Ce programme contient tous les renseignements pratiques pour les candidatures au programme culture 2000 et s'adresse à tous les opérateurs et institutions culturels. Rens: Relais Culture Europe, 17 rue Montorgueil 75001 Paris.
Tél: 01 53 40 95 10.
Internet: http//www.relais-culture-europe.org
Route des arènes et des stades
La Commission européenne a sélectionné le projet de création d'un réseau d'échanges et de mise en valeur du patrimoine des "Routes des arènes et des stades en Europe et en Méditerranée" dans le cadre des actions expérimentales en vue du Programme Culture 2000, dont le but est de mettre en valeur un espace culturel commun et de promouvoir la diversité européenne. Cette initiative est du ressort de l'association Reg'arts culture, 21 rue du Grand Prieuré 75011 Paris.
1) - Colloques - Congrès
29 avril/1 mai. Vaison-la-Romaine
(Vaucluse). Colloque Histoire et politique, de la romanité d'hier à l'Europe d'aujourd'hui. Rens: Hadrien 2000, BP 116, 84110 Vaison-la-Romaine.
25/26 mai. Sceaux (Hauts-de-Seine).
Faculté Jean Monnet - université de Paris-Sud. Colloque les archives et le droit - archives et recherche : aspects juridiques et pratiques administratives, organisé par le Groupe de recherche sur le droit du patrimoine culturel et naturel. Rens et inscr. Marie-Laure Berthe, secrétariat du Cecoji Cnrs, 27, Rue Paul Bert, 94204 Ivry-sur-Seine cedex. Mel :cecoji@ivry.cnrs.fr
5/7 juillet. Lyon (Rhône). École d'architecture. Colloque de spécialistes sur la recherche architecturale. Rens: 3, rue Maurice Audin, BP 170, 69512 Vaulx-en-Velin cedex.
21/22 septembre. Reims (Marne).
Maison commune du chemin vert. Colloque la cité-jardin, une histoire ancienne, une idée d'avenir, organisé par Le foyer rémois. Rens: Gérard Delenclos, Champagne communication. 39, rue Hincmar, 51100 Reims.
27/29 septembre. Montpellier (Hérault).
au Corum. Colloque européen Architecture et arts contemporains, organisé par l'Association nationale des architectes des bâtiments de France. Le programme se répartit entre la création architecturale, l'aménagement public et territoire et paysage. Rens: ANABF 27, rue Genesta. 33200 Bordeaux.
5/7 octobre Versailles et Chantilly (rappel) Colloque international Le Nôtre, un inconnu illustre…, organisé par le bureau des jardins de la Direction de l'architecture et du patrimoine (ministère de la Culture) et Icomos-France (cf Nouvelles de la section française).
5/7 octobre. Caen (Calvados). Colloque Rendre intelligible le patrimoine industriel, organisé par le CILAC en partenariat avec l'association "Histoire et patrimoine industriels en Basse Normandie". Rens: CILAC BP251. 56007 Vannes Cedex. Mel : cilac@wanadoo.fr
12/14 octobre. Amiens (Somme).
Rencontres internationales sur la polychromie des portails gothiques La couleur et la pierre, organisées par l'agence régionale du patrimoine de Picardie. Inscriptions auprès de l'ARPP, 45 rue Pointin, 80041 Amiens cedex. Mel :contact@arpp.org ou internet: http://www.arpp.org
22/24 novembre. 4e conférence de la Commission européenne, sur la recherche pour la protection, la conservation et la mise en valeur du patrimoine culturel : opportunités pour les entreprises européennes. Contact : Astrid Brandt-Gruau. Mission de la recherche et de la technologie. Ministère de la culture. 3, rue de Valois. 75001 Paris. Mel: astrid.brandt@culture.fr
2) - Conférences - Cours - Stages - visites
Année 2000. Chantiers, histoire et architecture médiévales
Programme d'activités (chantiers de bénévoles, stages techniques, classes du patrimoine...) de CHAM.
Délégation nationale
5 et 7 rue Guilleminot, 75014 Paris.
Internet: http://www.cham.asso.fr
Été 2000. Union REMPART
Programme des chantiers de bénévoles en France et à l'étranger, et des stages de formation en restauration, patrimoine et archéologie.
1, rue des Guillemites. 75004 Paris
Mel: contact @rempart.com
Internet: http://www.rempart.com
Société d'encouragement aux métiers d'art
La SEMA délivre au profit de ses adhérents professionnels des formations spécifiques à l'export sous forme de journées pratiques. Rens: Sophie Tersin
SEMA, 23, av. Daumesnil, 75012 Paris.
Domaine national de Chambord (Loir-et-Cher). Deux nouvelles visites du château, "explorer" : l'aile occidentale et la chapelle.
21 avril. Paris. CNAM.
Dans le cycle "l'université de tous les savoirs", conférence "L'archéologie entre histoire et patrimoine". 18h30.
30 mai/1 juin. Port Cros-Porquerolles.
"maîtriser la fréquentation", formation organisée par le G.I.P Atelier technique des espaces naturels (ATEN) en collaboration avec Icomos-France, dans le cadre de Natura 2000, destinée aux techniciens et cadres confrontés à la pression de la fréquentation d'espaces naturels. Inscriptions avant le 1 mai. GIP ATEN, 2 place Viala, 34060 Montpellier cedex 2. Mel : aten@espaces-naturels.fr ou internet: http://www.espaces-naturels.fr/ATEN
Avenir et patrimoine
• Conférences des lundis du patrimoine au Centre culturel de Russie, à 19 h.
61, rue Boissière 75116 Paris.
Rens: 23, rue Jean Goujon 75008 Paris. Tél: 01 42 89 30 60
Mémoire urbaine et métamorphoses du patrimoine
Dans le cadre des études de cas développées au cours de cette année, en France: Bayonne, Lyon, le site parisien de Renault à Boulogne-Meudon; en Europe: Berlin, Rome, Mostar et Dubrovnik.
15 mai : Table ronde avec Françoise Choay, B. Fortier et Cl. Soucy.• Cycle de visites
15 avril 10h. Paris. Siège social d'AXA, Cie d'assurances située en partie dans l'hôtel de la Verpillère, 25 av. Matignon.
13 mai 10h. Noisiel (Marne-la-Vallée). Siège social de Nestlé-France, dans l'ancienne usine des chocolats Menier, situé 7, Bd Pierre Carle.
17 juin 10h. Paris. Hôtel Amelot de Bisseuil, appelé aussi Hôtel des ambassadeurs de Hollande. 47, rue Vieille du Temple.
Le nombre de places étant limité: inscriptions à l'association, 23 rue Jean Goujon. 75008 Paris. Tél: 01 42 89 30 60.
École nationale supérieure du paysage
29 /30 mai. Formation continue. "La représentation du paysage dans la peinture des XIXe et XXe siècle". Rens: Colette N'Diaye et Muriel Palomo, ENSP, 6, rue Hardy, 78009 Versailles cedex.
5/9 juin. Grenoble. CRATerre. Cours intensif "Revêtement et traitement de surface". Rens: CRATerre-EAG, BP 2636, 38036 Grenoble cedex 2. Mel : craterre-eag.formation@grenoble.archi.fr
3) - Expositions et salons
Exposition permanente: Carcassonne "De la place forte au monument: la restauration de la cité de Carcassonne au XIXe siècle".
Jusqu'au 14 avril. Nancy; École d'architecture. "Épernay, un siècle d'urbanisme et d'architecture publique 1810-1914".
Jusqu'au 28 avril. Montauban (Tarn-et-Garonne) Hôtel du dépar-tement."Maisons des champs, actualité du patrimoine rural du Tarn-et-Garonne".
Jusqu'au 14 mai, Paris. Institut français d'architecture. "Robert Auzelle, l'urbanisme et la dimension humaine" (R. Auzelle. 1913-1983).
Jusqu'au 14 mai. Rochefort-sur-mer (Charente maritime), Corderie royale. "Amériques françaises: les villes des ingénieurs du roi au Nouveau monde, XVIIe et XVIIIe siècles".
jusqu'au 21 mai. Paris. Musée d'Orsay. "Les Pyrénées de Joseph Vigier, 1853".
Jusqu'au 28 mai. Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine) Musée Albert Kahn. "Maroc; mémoire d'avenir, 1912-1926". Expositions de photographies.
Jusqu'au 26 juin. Paris. Grand Palais. "1900", exposition présentant les divers domaines artistiques de la décennie 1885-1905, dont l'architecture.
14 avril/3 juillet. Dijon (Côte d'Or). Musée archéologique. Exposition "les prémices de l'art roman en Bourgogne".
9/12 novembre. Paris. Carrousel du Louvre. Salon du patrimoine culturel sur le thème "le patrimoine au fil de l'eau".
4) - Concours, prix et subventions
Les prix du 16e "concours du maire" de la Ligue urbaine et rurale ont été remis le 15 mars à leurs lauréats: les communes d'Eth (Nord), près de Valenciennes, pour la restauration de la chapelle octogonale du XVIIIe siècle Notre Dame des enfants; de Le Sap (Orne) pour la restauration d'une ancienne ferme composée de plusieurs bâtiments à pans de bois et sa mise en valeur pour des activités multiples favorisant ainsi le développement local; d'Oppède (Vaucluse), pour l'aména-gement et la restauration de ce vieux village, site exceptionnel sur le flanc Nord du Luberon; Brignogan-Plages (Finistère), près de Brest, pour la protection et la mise en valeur de l'un des plus grands menhirs de Bretagne, celui de Men-Marz, par des travaux routiers et d'équipement; et la commune de Cruejouls (Aveyron) pour la restauration de la fontaine du village, symbole de son histoire.
Prix Rhônalpins du patrimoine 1999: trois prix décernés: pour la restauration des remparts de Crémieu (Isère), la mise en place d'un système novateur de découverte des jardins par auto-guidage du château de Sassenage (Isère) et pour la restauration du Campo Santo de Saint-Cyr (Ardèche).
5) - Manifestations
La Caisse nationale des monuments historiques et des sites organise pour fêter le passage en l'an 2000, jusqu'au mois de novembre, une manifestation, "Changement de temps", dans sept monuments, où sont présentés les créations très différentes de sept artistes contemporains.
-A Paris, dans l'Arc de triomphe, Fabrice Hybert
-sur le site archéologique de Glanum (près des Baux-de-Provence), Serge Comte
-au château de Chambord, Catherine Beaugrand
-à l'abbaye de Cluny, Ange Leccia
-dans la cité de Carcassonne, Pierrick Sorin
-à Paris, au Panthéon, Sarkis
-dans la basilique de Saint-Denis, Robert Wilson.
Le catalogue de cette manifestation se décline en 7 ouvrages publiés par les éditions du patrimoine.
Rens: Centre d'information des monuments nationaux. Hôtel de Sully, 62 rue St Antoine. 75186 Paris cedex 04. Internet:www.monuments-france.fr ou www.changement-de-temps.com
18 juin. 3e journée du patrimoine de pays, consacrée à la connaissance et la sauvegarde du patrimoine local.
18 juin. Bédarieux (Hérault). Journées Eco-bâtiment: foire, conférences, animations.
1) - Conférences-cours-stages-chantiers
25 avril/2 mai. Hué et Hoi An (Vietnam). 12e symposium international Icomos sur la conservation des structures historiques en bois. Rens: David Michelmore; Comité interna-tional du bois. Horbury Hall, Church street, Horbury, Wakefield, WF4 6LT Gde Bretagne. E mail: build-conserve@geo2.poptel.org.uk
3/5 mai. Oxford (Gde Bretagne) Rewley house. "Un patrimoine commun-le paysage culturel". Rens: Icomos UK. Department of media, culture and sport, Université d'Oxford, Gde Bretagne. E mail: icomos-uk@icomos.org.
11/13 mai. Torquay (Devon, Gde Bretagne) 8e conférence internationale sur l'étude et la conservation de l'architecture en terre, co-sponsorisée par English heritage, Icomos-UK. Rens: université de Plymouth.
E mail: terra2000@plymouth.ac.uk
12/14 mai. Louvain (Belgique) Centre Raymond Lemaire. "Technologie des couleurs dans l'architecture du mouvement moderne, idéaux et conservation". Séminaire international du comité spécialisé en technologie Docomomo. Rens: Rens: R. Lemaire centre for conservation monumentenzorg moderne architectuur c/o Pr Luc Verpoest, Groot Beginjnhof, 95n 3000 Leuven. E mail : docomomo.belgium@asro.kuleuven.ac.be Internet:www.monument.vlaanderen.be
16/19 mai Prague (Rép. tchèque) Au château. Symposium international Icomos 2000 "Prague, l'un des foyers principaux de la culture européenne". Inscriptions: Icomos 2000, Guarant Mme Jarka Krizkova Opletalova 22, 110 00 Prague 1. E mail:icomos@guarant.cz
17/20 mai. Ottawa (Canada).
Symposium 2000 "la conservation des intérieurs patrimoniaux". Rens: Canadian conservation institute, 1030 Innes rd. Ottawa ON KIA 0M5. E mail: james_bourdeau@pch.gc.ca internet : http://www.cci-tcc.gc.ca
17/21 mai. Wroclaw (Pologne).
Conférence internationale Icomos-Ifla "Que faire pour sauver la beauté des villes historiques - panoramas, espaces verts, places, rues et jardins". Rens: Osrodek Ochrony Zabyt-kowego Krajobrazu, Narodowa Instytucja Kultury, ul. Swolezerow 9, 00-464 Varsovie. Fax: (48)(22) 6226595
22/24 mai. Haïfa (Israël). Colloque international "La Méditerranée: culture, société et environnement", organisé par l'université de Haïfa. Rens: université de Haïfa, faculté de lettres et sciences humaines. 31905 Haïfa.
22/26 mai. Copenhague (Danemark).
2e congrès international d'archéologie de l'ancien proche Orient. Carsten Niebur Institue, université de Copenhague. E mail: 2icaane@hum.ku.dk
23/27 mai. Tunis (Tunisie). Séminaire international : Patrimoine culturel et co-développement durable en Méditerranée occidentale. Rens: Institut national du patrimoine. Internet:http://www.fundp.ac.be/sciences/scphilosoc/prelude/tunisannonce.html
25/27 mai. Santa Maria de la Valldigna.
(Espagne) Rencontre Valldigna carrefour de la Méditerranée "Patrimoine, communication et gestion de la culture: pour une Méditerranée durable". Rens: Conselleria de cultura, educacion y ciencia, Avda de Campanar, 32. 46015 Valencia.
20/22 juin. Londres (Gde Bretagne).
Congrès et exposition internationale sur la conservation et la restauration. Rens: Secrétariat du congrès. Heritage forum international, SJS business services limited. PO box 17 Newton le Willows, Warrington. UK WA3 2FQT. E mail:sjsuk@netcomuk.co.uk
27/29 juin Istambul (Turquie).
colloque "Impact de la technologie sur le tourisme culturel".
Rens: Pr. M. Korzay
Bogaziçi university.
E mail: korzay@boun.edu.tr
30 août/7 septembre.
Londres, Cornouailles, Pays de Galles, Écosse, Manchester (Royaume Uni).
11e congrès du TICCIH, sur le patrimoine industriel.
Rens: TICCIH 2000
Congress administrator, 42 Devonshire road, Cambridge CB1 2BL UK.
31 août/2 septembre. Zurich (Suisse).
Colloque organisé par Icomos Suisse sur "les jardins historiques".
Rens: Mme Silvia Müller
Brunngasse 60, 3011 Berne.
2/7 septembre. Sheffield (Gde Bretagne)
"Tourism 2000."
Rens: Dr Mike Robinson. Centre for travel & tourism. Université de Northumbria.
E mail: mike.robinson@unn.ac.uk
17/24 septembre . Florence (Italie).
5e congrès international sur la restauration du patrimoine architec-tural. "Patrimoine 2000".
Rens: Universita degli studi di Firenze. Dipartimento Processi e Metodi della produzione edilizia. Via S.Niccolo 89/a. 50125 Florence.
19/22 septembre. Brasilia (Brésil).
6e conférence internationale Docomomo: "La cité moderne face au futur".
Rens: université de technologie de Delft. Faculté d’architecture. Berlageweg 1, 2628 CR Delft. Pays Bas.
21/24 septembre. Oslo (Norvège).
Première conférence européenne sur "les organisations bénévoles dans le domaine du patrimoine culturel", organisée par le Conseil de l'Europe, le ministère royal de l'environnement de Norvège, la Sté norvégienne pour la protection des monuments historiques… Rens: Sté norvégienne pour la protection des monuments historiques. Dronningens gate 11. 0152. Oslo Norvège. E mail : go@fortidsminneforenningen.no Internet: http://www.riksantikvaren.no et http://www.culture.coe.fr/pat/eng/patlist.html
16/19 octobre. Bethleem (Autorité palestinienne).
Congrès international unesco/icomos 'Plus de 2000 ans dans l'histoire de l'architecture", ouvert à tous les acteurs concernés par la conservation -préservation du patrimoine architec-tural.
Coordination : Gaïa Jungeblodt,
icomos international, 49-51 rue de la Fédération, 75015 Paris.
Mel : gaia.jungeblodt@icomos.org Internet : http://www.unesco.org/archi2000
23/27 octobre. Cracovie (Pologne).
"Cracovie 2000", conférence internationale sur la préservation du patrimoine culturel à la lumière de l'état actuel de la science, organisée avec le soutien d'Icomos Pologne. Rens: Jolanta Sraczynska Cracov 2000, faculté d'architecture, Université de technologie. 31-002 Krakow kanonicza 1 str. Pologne. Internet : http://www.pk.edu.pl/c2000/
26/28 octobre. Lucerne (Suisse).
Colloque international organisé par Icomos Suisse sous l'égide du Conseil de l'Europe sur "Tourisme et patrimoine".
Rens: Mme Silvia Müller
Brunngasse 60, 3011 Berne.
6/8 novembre. Budapest. (Hongrie).
"Culture et tourisme 2000"
2e conférence internationale et foire, organisée par l'université des sciences économiques, avec le soutien d'Icomos Hongrie. Rens: Kult-turiste ltd 1094 Budapest. Angyal u.31, Hongrie.
E mail: corvin@mail.datanet.hu Internet: www.datanet.hu/corvin
15/17 novembre. Istambul (Turquie).
Congrès international Unesco/Icomos sur la préservation de l'architecture traditionnelle dans les zones seismiques. Rens: Unesco.
Novembre. Alexandrie (Égypte).
Entretiens sur "les villes et territoires méditerranéens entre globalisation et identités". Rens: Jean-Claude Jager, Villes et territoires méditerranéens. 24, rue Montgrand. 13006 Marseille. E mail: avtm@club-internet.fr ou Internet:http://www.vtm-asso.com
2) - Manifestations
9/10 septembre. En Belgique (Wallonie), les journées du patrimoine auront pour thème Itinéraires au fil de l'eau, avec comme sous-thèmes possibles: les ouvrages d'art, les activités industrielles liées à l'eau, les moyens de transport, la défense, la santé, la vie quotidienne, les sites, le patrimoine souterrain.
10 septembre. En Suisse la journée du patrimoine aura pour thème Le monument au pluriel. Du rapport entre maisons, rues et places?.
3) - Concours et prix
La distinction "le restaurant historique de l'année 2000", décernée par Icomos-Suisse, a été attribuée à l'Auberge Bären à Dürrenroth (crééé en 1752, restaurée en 1998), dans le canton de Berne. Cette distinction annuelle a pour but de promouvoir la conservation et la mise en valeur d'hôtels et de restaurants historiques
4) - Expositions
Jusqu'au 15 avril. Bruxelles (Belgique). Aux Halles St Géry. "De l'esquisse au chantier". Principales réalisations architecturales du mouvement Art Nouveau en Lorraine.
Jusqu'au 16 avril. Rotterdam (Pays Bas) Architertuurinstituut. "La maison virtuelle de Stijl".
Jusqu'au 30 avril. Dortmund (Allemagne). Museum für Kunst und Kulturgeschichte. "Frank Lloyd Wright: la ville vivante".
Jusqu'au 30 avril. Milan (Italie). Triennale. "Antonio Gaudi (1852-1926)".
Jusqu'au 7 mai. Mendrisio (Suisse italienne). Académie d'architecture. "Architectes néoclassiques tessinois entre Neva et Moskova".
Jusqu'au 18 juin. Utrecht et Otterlo (Pays Bas). Retrospective Théo van Doesburg (1883-1931).
Jusqu'au 26 juin. Rome (Italie). "L'idée du beau: voyage à Rome au XVIIIe s. avec Giovan Pietro Bellori".
Jusqu'au 23 juillet. Barcelone (Espagne). Centre de culture contemporaine. "La fondation des cités. Mésopotamie, Grèce, Rome".
Jusqu'au 30 juillet. Londres (Gde Bretagne). Victoria & Albert museum. "Art nouveau 1890-1914", architecture et urbanisme, à travers les grandes villes d'Europe.
1) - Documentation
Précision au n° 21 d'En peu de mots : L'ouvrage Pavements, carreaux de sol en Champagne au Moyen Age présente le résultat des travaux du Centre de recherche sur les monuments historiques (CRMH) qui sont diffusés par les Ed. du patrimoine, dans la collection "Albums du CRMH".
L'habitat aux Pays Bas de 1850 à 1940
Dépliant-poster en français montrant l'évolution de l'architecture néérlandaise dans l'habitat social, publié par la Division d'information du service national des monuments historiques. BP 1001 3700BA Zeist ou Broederplein 41, 3703 CD Zeist. Pays Bas.
Solidarité et renouvellement urbains
Brochure du Secrétariat d'état au logement. Ministère de l'Équipement. Arche sud. 92055 La Défense Cedex. Internet:www.equipement.gouv.fr
Lyon, patrimoine mondial
Beau Livre sur Lyon, préfacé par Didier Repellin, illustré de très belles photographies, dont les textes sont en français et anglais, présentant largement les sites lyonnais inscrits au Patrimoine mondial mais abordant également d'autres quartiers et monuments, y compris les contemporains.
Ed. Les points cardinaux.
Architecture et patrimoine du XXe siècle
Sous la direction de Bernard Toulier, préface de François Loyer.
En complément de l'ouvrage illustré, brochure format de poche, contenant le texte de l'ouvrage, la bibliographie et des fiches sommaires sur les législations françaises sur le patrimoine.
Collection Enjeux. Ed. du patrimoine.
450F.
Biens inscrits sur la liste du patrimoine mondial
Liste janvier 2000. Centre du patrimoine mondial de l'Unesco. 7, place de Fontenoy. 75352 Paris 07 SP.
Monuments et publics
Brochure de l'observatoire des publics dont la mission est de connaître le public des monuments, rédigé par J.M. Boyer et V. Patin, deux membres d'Icomos-France, édité par la CNMHS. 62 rue Saint Antoine. 75004 Paris.
RockCare - protection of european rock carvings
Brochure de présentation du programme européen (1998-2001) de protection des fresques de l'Âge de bronze, du laboratoire du patrimoine culturel de Tanum (Suède), en suédois, anglais ou italien. Sur demande: National héritage board.
Riksanticvarieämbedet. Box 5405. 11484 Stockholm. Suède. E mail: riksant@raa.se Internet: www.raa.se/rockcare
Fondation et trust dans la protection du patrimoine
Ouvrage juridique, sous la direction de Marie Cornu et Jérôme Fromageau (actes de colloque). Collection Droit du patrimoine culturel et naturel. Ed l'Harmattan. 110F (+19,50 de frais d'envoi).
2) - Actes
Actes du 2e colloque international sur la statuaire mégalithique, de septembre 1997. Vol. 22-1998 de Archéologie en Languedoc. Ed. F.A.H; Musée archéologique Henri Prades. BP 52 34972 Lattes. 250 F + frais d'envoi.
3) - Revues
Icomos nouvelles vol.10 n°1 mars
Au sommaire, les textes de la charte sur le patrimoine bâti vernaculaire et de la charte internationale sur le tourisme culturel, toutes deux ratifiées à Mexico en octobre dernier ; ainsi que trois articles de réflexion sur le patrimoine immatériel, thème de la prochaine assemblée générale qui se tiendra du 16 au 21 octobre 2002 au Zimbabwe.
49-51 rue de la Fédération 75015 Paris.
Vieilles maisons françaises
n° 181 février. Consacré à l'Indre. Ce département du Bas Berry, plein de discrétion, arrosé de l'Indre et de la Creuse, parsemé des étangs de la Brenne -le pays des sortilèges- est célèbre par l'histoire et la littérature. Comment ne pas évoquer entre autres, Talleyrand, à Valençay, George Sand, à Nohant et Gargilesse, les séjours qu'y fit Balzac et l'affection de Giraudoux. Ses grands domaines ruraux et leur château, la simplicité des bâtiments agricoles, ses nombreux édifices religieux romans, Français et Anglais se sont battus jadis pour ce terroir. Et pourtant nombre d'entre nous ne sont pas encore allés à la découverte de l'Indre. Cette livraison des VMF ne peut que nous y inviter. 193, rue de l'Université. 75007 Paris. 55F.
Patrimoine de l'industrie n° 2 - 1999. Ce numéro comprend en première partie les actes du colloque "Patrimoine industriel et sociétés locales: identités, valorisation, emploi", qui s'est tenu en octobre 1996 au Creusot; en 2e partie, la présentation d'expériences pratiques d'écomusées; en 3e partie, la connaissance du patrimoine industriel en Afrique et en Amérique latine; enfin, un court atlas de grands sites industriels. TICCIH, Écomusée du Creusot.
Bulletin Nike n° 1 2000, mars. Pratiquement intégra-lement consacré aux jardins et parcs historiques de Suisse et à leur restauration. Moserstrasse 52 3014 Berne.
Culture et recherche n° 77 mars-avril. A signaler: dans la rubrique Culture et société de l'information, "numériser le patrimoine: un enjeu collectif".
Mission de la recherche et de la technologie. Ministère de la culture.
3, rue de Valois. 75042. Paris cedex 01.
Patrimoine sans frontière
Lettre d'information n°12 sur le Kosovo. 61, rue François Truffaut 75012 Paris.
E mail: info@patrimsf.org.
Architecture méditerranéenne n°52 nov 1999. Consacré aux prix Aga Khan 1998. On trouve dans cette luxueuse publication beaucoup d'architecture contemporaine mais aussi quelques intéressantes réhabilitations. Ed. RK, 8 rue de la Loge. 13002 Marseille. 78 F.
Archiscopie
Saluons le nouveau titre de la publication de l'Institut français d'architecture faisant suite au Bulletin d'information architecturale qui, en deux décennies, a apporté de nombreuses informations professionnelles et culturelles. IFA, 6, rue de Tournon. 75006 Paris.
n°4. avril. A citer : l'article "Feuille d'or et colle de lapin, la résurrection du Parlement de Rennes".
Dijon, notre ville n°132 février. Dans la rubrique "vie des quartiers", une série de règles à respecter sur les enseignes en secteur sauvegardé. Mairie de Dijon. 21000.
L'acier dans la construction n° 64 décembre. A signaler, un article sur le réaménagement du Centre Pompidou. 22 rue Boileau. 75016 Paris. 65 F.
Lettre d'information Culture n°60/61 février. Dossier sur les grandes priorités du ministère pour 2000, dont le programme de la direction de l'architecture et du patrimoine et un article d'actualité "Après la tempête..." évoquant les dégâts à Versailles, dans d'autres domaines et sur de nombreux monuments en région. 3 rue de Valois 75042 Paris cedex 01.
Cahiers de la Ligue urbaine et rurale n°144/145. Numéro double consacré intégralement à la restauration: histoire, métier, formation en France et en Europe, rôle du laboratoire de recherche des monuments historiques, École du patrimoine… (plusieurs articles signés par nos membres éminents) 8, rue Meissonnier 75017 Paris. 50F + 10F de frais d'envoi.
Icomos Nouvelles vol.9 n°3 décembre. Numéro largement consacré à l'assemblée générale d'Icomos international qui s'est tenue au Mexique en octobre. On y trouve également les biens inscrits sur la liste du Patrimoine mondial en 1999.
49-51 rue de la Fédération. 75015 Paris.
Ville en développement n°45 septembre. Au sommaire: "Luang-Prabang (Laos) - Chinon (France), projet de coopération décentralisée", par M. Brodovitch, sur la ville de Luang-Prabang, fleuron représentatif du patrimoine laotien. Isted. Arche de la Défense. 92055 La Défense cedex.
4) - Guides - catalogues
Catalogue 2000 des éditions du patrimoine. 2 tomes: catalogue général et éditions régionales. 16, quai des Célestins 75004 Paris. Tél; 01 44 54 95 20.
Dépliant "Chambord au fil du temps" reprenant toutes les activités de l'année. Sur demande: domaine national de Chambord, maison des refractaires. 41250 Chambord.
4) - Internet et mèl
Nouveau e-mail d'icomos international
secretariat@icomos.org
Michael Petzet
président d'Icomos international : E mail michaelpetzet@blfd.bayern.de
Jean-Louis Luxen, secrétaire général d'Icomos international :
E mail luxen@cfwb.be
Institut supérieur de recherche et de formation aux métiers de la pierre
Côte de Saint Pierre 12000 Rodez. Mel : contact@institut-de-la-pierre.com Internet: www.institut-de-la-pierre.com
Le patrimoine photographique
http://www.patrimoine-photo.org
Collection grands sites archéologiques, publiés par la mission de le recherche et de la technologie du ministère de la culture:http://www.culture.fr/culture/arcnat/fr/
Les mégalithes du Morbihan
http://www.culture.gouv.fr/culture/arcnat/megalithes/fr/
Cette année, en France, les Journées du patrimoine auront pour thème le patrimoine du XXe siècle; les Rendez-vous de l'architecture seront consacrés au thème "Ville et architecture" et la Semaine de l'architecture portera sur "l'architecture et les cultures urbaines".
Prochaine réouverture, à Paris 75003, rue Saint Martin, du musée des Arts et Métiers, restauré par Bernard Fonquernie.
La cathédrale Saint Pierre de Beauvais fait partie de la liste mondiale des 100 monuments en danger, établie, pour l'année 2000, par le World monument watch.
Dix neuf ans après sa découverte, près d'autant d'années de restauration, et après 200 ans d'oubli, le Grand retable de la cathédrale St Just-St Pasteur de Narbonne vient d'être remis en place. Ce retable polychrome du XIVe siècle, dont les fragments étaient enfouis dans le mortier, se déroule sur 26 m2. Il se compose d'un étage d'arcatures comportant six scènes de la vie du Christ et des lieux de l'au-delà.
"Conserver ou moderniser", tel est le thème du Palmarès de la réhabilitation organisé par les ministères de la Culture et de l'Équipement et l'Union des fédération d'organismes HLM, qui sera présenté lors des "Rendez-vous de l'architecture", le 15 novembre prochain.
"Le musée des civilisations de l'Europe et de la Méditerranée", tel sera le futur nom du musée national des arts et traditions populaires, lorsqu'il sera transféré à Marseille.
