INTERNATIONAL COUNCIL ON MONUMENTS AND SITES / CONSEIL INTERNATIONAL DES MONUMENTS ET DES SITES

A retenir

1) - NOUVELLES DE LA SECTION FRANÇAISE

Assemblée générale d'Icomos France

Celle-ci s'est tenue le 11 février dernier, précédée de la réunion du bureau et de celle du conseil d'administration au cours de laquelle Jean Fosseyeux a été élu, à nouveau, vice-président. Près d'une centaine de membres y ont assisté. Le compte-rendu est joint à ce numéro. Néanmoins, il est bon de rappeler qu'ont été largement exposés, lors de la présentation du rapport moral, les travaux des différents comités d'action (cf infra) parmi lesquels ceux du comité de réflexion sur le patrimoine religieux et d'origine religieuse, ainsi que le programme du colloque sur la gestion des grands sites.

Accueil, aménagement et gestion dans les grands sites soumis à une forte fréquentation touristique

Le colloque, organisé par Icomos-France et le ministère de l'aménagement du territoire et de l'environnement, s'est tenu du 18 au 20 mars dernier à Arles, avec des déplacements au Pont du Gard et en Camargue. Plus de 300 spécialistes y ont participé. Il n'est pas possible de rendre compte ici de la spécificité et de la richesse des nombreuses interventions -en séance plénière et en atelier- et des débats auxquels elles ont donné lieu. Il faudra attendre pour cela la publication des actes qui devrait intervenir dans l'année. La séance de clôture s'est tenue en Camargue. Michel Vauzelle, président du Conseil régional Provence-Alpes-Côte d'Azur, est longuement intervenu et a évoqué la richesse naturelle et culturelle du patrimoine de la région, les flux de touristes (27 millions par an) que celui-ci génère et les multiples problèmes suscités par leur accueil, le respect des sites et celui des habitants.

Dans ses conclusions, Mounir Bouchenaki, directeur du patrimoine culturel et du Centre du patrimoine mondial à l'Unesco, a souligné qu'il était nécessaire de faire appel à de meilleures pratiques de savoir-faire, de mieux les diffuser et les transmettre, compte tenu de la complexité et de la diversité des problèmes posés par les grands sites. Comme Azedine Beschaouch, qui avait ouvert le colloque au nom de l'Unesco, il a souhaité que la France et Icomos France fassent mieux connaître leur savoir-faire, leur réflexion, notamment dans le monde extra-européen, et s'ouvre à une large coopération.

Marie-Odile Guth, directrice de la nature et des paysages, en clôturant le colloque, a constaté que l'objectif de celui-ci, avec la présentation d'un foisonnement de cas relatifs à la gestion des grands sites tant français qu'étrangers, avait été atteint. Néanmoins il s'agit d'une étape, et il faut poursuivre le chantier de la gestion et du contrôle des flux touristiques et approfondir les questions de l'accès aux sites, des incidences sur l'environnement local, de l'équilibre à trouver avec le souci de rentabilité... et a confié à Icomos ce nouveau chantier. Elle a rappelé l'importance qu'elle attache au développement de réseaux. Enfin elle a souligné que les opérations grands sites devaient servir de laboratoire pour la politique des sites, en général.

"Vaut le détour !" Les grands sites par Anne Vourc'h
publication ATEN-ICOMOS

A la suite du séminaire européen de la Pointe du Raz en septembre 1997, organisé par Icomos-France, il avait été décidé de reprendre dans une publication les éléments de problématique du séminaire ainsi que les leçons des exemples qui y avaient été présentés.

Dans la préface de cet ouvrage, Marie-Odile Guth, directrice de la nature et des paysages au ministère de l'aménagement du territoire et de l'environnement, écrit que "toute politique d'intervention dans les grands sites ne saurait se mener sans allier l'aspect technique à la vision stratégique d'un développement durable du site même". Aussi ce document de 90 pages propose aux décideurs, élus et professionnels une réflexion de fond sur les sites naturels dont la trop grande fréquentation réclame des solutions de réhabilitation, d'aménagement et de gestion, afin qu'ils puissent conserver ou retrouver leur qualité d'accueil et répondre à l'attente des visiteurs comme à celle de leurs habitants. Pour illustrer ces propos, trois parties: les grands sites, enjeux et problématique; la capacité d'accueil d'un site : de quoi s'agit-il, comment l'évaluer ?; cinq exemples de réhabilitation et de gestion de grands sites.

Ce travail est édité grâce à l'aide de l'ATEN et à la collaboration du groupe de travail à l'origine de la réflexion sur la gestion des grands sites. Que tous en soient ici remerciés.
Diffusion : GIP.ATEN. 2, place Viala 34060 Montpellier. Tél: 04 67 04 30 30
www.espaces-naturels.fr/ATEN
100 F + 15 F de port.

Le comité d’action - "patrimoine et aménagement du territoire"

Depuis janvier le comité s'est réuni à Paris et s'est rendu à plusieurs reprises sur le terrain pour s'entretenir avec les partenaires locaux et effectuer des visites in situ. A partir du thème central de la prise en compte du patrimoine dans les politiques locales d'aménagement du territoire favorisant le développement économique, il s'est penché, en Anjou, sur l'action associative sur des éléments de patrimoine caractéristiques (bourgs, troglodytes), l'intercommunalité et l'interaction avec un parc naturel régional. En Seine et Marne, il a examiné l'action associative, en particulier, dans le cadre de chantiers de restauration de monuments par des jeunes (Commanderie de templiers à Coulommiers, château médiéval à Brie-Comte-Robert) et de démarches d'animation urbaine. En Aquitaine, à partir de quelques bastides, c'est à la revalorisation du tissu urbain, l'intercommunalité, le développement touristique, qu'il a consacré ses contacts. Le comité compte rédiger d'ici à l'été une synthèse, à partir de ces différents travaux.

Le comité d’action - "solidarités européennes"

Le comité a défini ses priorités d'action et a réparti entre ses membres l'étude des différents points à traiter. Il est convaincu de la nécessité impérative d'échange d'informations profession-nelles (techniques, juridiques, administratives...) entre les pays, et notamment les services, organismes et personnalités en charge de la conservation du patrimoine sous toutes ses formes (y compris le patrimoine archéologique). Un accent particulier sera porté sur l'application des règles et aussi sur l'étude des solutions de conservation et de gestion autres que réglementaires (chartes, conventions, covenants...). Le comité consacrera également ses efforts à l'élaboration d'un glossaire du patrimoine, afin d'apporter aux acteurs nationaux et internationaux un vocabulaire commun indispensable à une bonne compréhension des problèmes aussi bien de restauration que de gestion et d'étude. En particulier, les termes évoqués dans les diverses conventions en vigueur et en projet doivent être sans équivoque et certains mots spécifiques ou concepts particuliers à des régions devront être explicités dans les langues les plus usuelles d'Europe. La question du caractère esthétique des biens protégés dans les diverses législations devra être posée (y compris dans les divers textes français). Un premier document sera élaboré par le comité, en vue de sa présentation à l'assemblée générale de Mexico, afin de le soumettre à une large critique.

Le comité d’action - "partenariat et compétences d'intervention"

Pour structurer une offre de compétence d'interventions, notamment interna-tionales, un questionnaire a été diffusé à tous nos membres avec En peu de mots n°17. 59 questionnaires, soit environ 11%, ont été retournés à l'École d'Avignon. Les questionnaires/CV ont été, dans l'ensemble, assez bien renseignés. Au point 8 (compétence principale): 2 réponses voire 3 ont été données (au lieu d'1 demandée); les membres questionnés résident dans 3 pays: France, Belgique, Italie; 73% exercent en libéral et indépendant, 27% sont attachés à une institution. Tous travaillent pour le patrimoine, soit au titre de l'Etat (35%), soit à titre privé (65%). 42% d'entre eux sont très expérimentés. Près de 54% ont participé à des missions internationales (Union européenne, pays méditerranéens, pays de l'Est, DOM-TOM..). Les 2 compétences principales suivantes sont ex-aequo, avec 36%: méthodologie d'intervention faisant appel aux disciplines du diagnostic, des techniques d'inventaire ou de connaissance du patrimoine; techniques d'intervention sur chantier mobilisant architectes, ingénieurs, entreprises, formateurs. "Architecte" est la première discipline d'intervention, pour 46%. 95 % des membres d'Icomos ayant répondu sont bilingues et 85%, polyglottes. Les responsables du comité se rapprocheront de l'association des architectes du patrimoine et d'Icomos international, qui mènent une action similaire afin d'examiner les modalités de présentation du listing final.

Le comité d’action - "ville et patrimoine"

Un travail d'analyse des questions posées par la prise en compte du patrimoine à l'échelle de la ville est en cours en vue de l'assemblée générale de Mexico et est destiné à alimenter le débat sur ce thème à travers un certain nombre d'hypothèses et de propositions. Michel Polge a préparé un pré-rapport dans ce sens, actuellement soumis à l'ensemble des membres du comité ainsi qu'à quelques personnalités extérieures compétentes dont l'avis ne peut que bénéficier à ce travail. Ce pré-rapport, appelé à être illustré, traite en particulier des points suivants: en quoi la question du patrimoine à l'échelle de la ville est-elle spécifique? Quel est le "territoire" pertinent pour aborder cette question du patrimoine dans une ville? Quels rapports cette approche patrimoniale de la ville peut-elle entretenir avec la modernité? D'autre part, le comité envisage de commencer à élaborer un fichier de la documentation existante dans différentes institutions sur des expériences étrangères en matière de patrimoine à l'échelle des villes.

Coopération franco-brésilienne

Dans le cadre de la convention de coopération entre le ministère de la Culture et la Banque interaméricaine de développement sur la revitalisation et la mise en valeur des centres historiques de l'Amérique latine et des Caraïbes (Sirchal), signée le 10 mars dernier, le projet expérimental de gestion patrimoniale et de revitalisation du quartier "Morro da Conceçao" à Rio de Janeiro a été évoqué. Il entre dans le cadre d'une coopération franco-carioca (MAE, Culture, Équipement) dont Icomos France assume largement la mise en œuvre. Une équipe d'experts brésiliens est reçue actuellement en France et accueillie notamment par les villes d'Amiens, de Paris, de Lyon et de Rennes: à l'ordre du jour, les expériences de revalorisation de quartiers populaires d'habitat traditionnel. L'assistance méthodologique est assurée par D.Duché, D.Butteux (Pacte-Paris), et J.Dreyfus (SDAP-Gard) sous la coordination de N.Bouché.

2) - ICOMOS INTERNATIONAL

Façadisme et identité urbaine

Le colloque initié par le secrétariat international d'Icomos et le ministère français de la culture, avec un soutien financier européen, s'est tenu du 28 au 30 janvier dernier, au Palais de Chaillot, devant une assistance nombreuse. La sortie des actes du colloque est prévue pour la fin de l'année. Jean-Marie Vincent, vice-président d'Icomos France, dans ses conclusions, a relevé la pluralité d'approches des participants sur le sujet, dont celle de l'exigence de rigueur doctrinale lorsqu'il y a reconstruction de monuments martyrs, celle de l'insatisfaction du recours au façadisme, "produit dérivé", et la nécessité d'une prise en compte de la composition urbaine… Il a pourtant remarqué que les débats avaient pratiquement occulté l'alternative conservation de façade / création contemporaine. On peut retenir quatre principes pouvant servir de pistes de solution: l'approfondissement des connaissances de la cité; une diffusion de cette connaissance: la valeur réelle des choses ne fait pas assez l'objet d'information ni de formation; une meilleure utilisation des outils législatifs et réglementaires: c'est le mauvais usage des textes qui a permis l'émergence du concept de façadisme; enfin l'intégration d'une vraie politique de la ville et de sa gestion durable.

XIIe Assemblée générale et congrès mondial de l'Icomos "du bon usage du patrimoine - patrimoine et développement"

17/23 octobre 1999 au Mexique. Inscriptions: Arq. Carlos Flores Marini, coordinador-México 99, Mazatlán 190 Col. Condesa. C.P.06 140, México DF.
Cf. programme joint: 13, 14, 15 octobre: différentes réunions du Bureau, du Comité exécutif et du Comité consultatif. 16 et 17 octobre: séances inaugurales. 18, 19, 20 et 21 octobre: congrès mondial de conservation du patrimoine monumental à Morelia, Guanajuato, Guadalajara et Mexico. 22 et 23 octobre: Assemblée plénière et clôture de l'Assemblée générale. Inscr: E mail:
icomosmex99@compuserve.com.mx.
Internet: www.icomosmexico99.com

D'ores et déjà, Icomos-France a adressé à Mexico des contributions sur "Le projet de conservation et de mise en valeur des alignements de Carnac", "Les relations entre le patrimoine quotidien, le développement local et l'aménagement du territoire en France", "Du projet urbain à la maîtrise d'ouvrage urbaine: l'action politique revendiquée, une politique urbaine patrimoniale", "Villes, patrimoine et valeurs d'usage". Projets sur la formation, la pierre, la conservation… rédigés par des experts, les comités d'action, ou par des villes membres d'Icomos.

3) - AUTRES NOUVELLES DE FRANCE

Journal officiel du 30 12 1998 :
(concerne la DAPA)
- arrêté portant création, à dater du 1 01 1999 du "département des recherches archéologiques subaquatiques et sous-marines"
- arrêté du 16 12 1998 relatif à la création, au 1 01 1999, du Centre des hautes études de Chaillot. rattaché au sous-directeur des formations, des métiers et de la recherche architecturale et urbaine à la DAPA. Anciennement Centre d'études supérieures d'histoire et de conservation des monuments anciens, également dénommé "École de Chaillot".

A vos agendas

1) - Colloques - Congrès

19 au 26 avril. Nantes
"Milieu littoral et estuaires"
124e congrès national des sociétés historiques et scientifiques. Rens: Comité des travaux historiques et scientifiques. 1, rue Descartes. 75005 Paris.

29 avril. Paris. Palais des congrès
"Et demain, les constructeurs bois?"
organisé par les Compagnons du Devoir, avec le Centre national de développement du bois (CNDB) et l'Institut de recherche sur le bois (IRABOIS). Au programme: le potentiel aujourd'hui et les perspectives pour demain, que fait-on aujourd'hui en charpente et en construction bois?, le charpentier et la construction bois demain. 82, rue de l'Hôtel de Ville 75180 Paris. cedex 04. Tél: 01 44 78 22 50.

6/7 mai. Institut Claude-Nicolas Ledoux
"Y a t-il une architecture industrielle contemporaine ?"
Colloque international organisé avec la DAPA. La matinée introductive sera consacrée à certains sites prestigieux du patrimoine industriel. Inscr.: Saline royale. 25610 Arc-et-Senans.
E mel: arch.saline@wanadoo.fr

16/19 juin. Versailles
"La modernité avant Haussmann; formes urbaines à Paris. 1801-1853"
Organisé par l'école d'architecture de Versailles, l'Université de Californie Berckeley.
Email: smarcus@socrates.berckeley.edu

22/28 novembre. "Les mosaïques, conserver pour présenter ?"
VIIe conférence générale du comité international pour la conservation des mosaïques. Rens: Musée de l’Arles antique av. Jean Monnet 13200 Arles; et Musée et sites archéologiques 69560 Saint Romain en Gal.

2) - Conférences - Cours - Stages - Visites

Les lundis du patrimoine
Centre culturel de Russie
61 rue Boissière 75116 Paris. 19 h.
-19 avril: table ronde: "Identités urbaines et modèles importés"
- 17 mai: "La Convention du patrimoine mondial et sa mise en œuvre", par Mounir Bouchenaki, directeur de la division du patrimoine culturel à l'Unesco et du Centre du patrimoine mondial. Tél. : 01 42 89 30 60
29 mai: visite organisée par "les lundis du patrimoine" du Castel Béranger d'Hector Guimard; RV à 10 h: 12 rue La Fontaine (Paris 16°)

En avril et en mai le musée du Louvre organise des promenades architecturales. Rens: Tél: 01 40 20 51 51 ou internet:http://www.louvre.fr

31 mai/27 juin. Région parisienne. Cours international sur les méthodes d’ana-lyse non-destructrices ou micro-destruc-trices appliquées à la conservation des biens culturels, organisé par l’ICCROM, l’École nationale du patrimoine et l’Institut de formation des restaurateurs d’œuvre d’art (IFROA). 20 participants. Inscr: Bureau de la formation ICCROM, 13 via di San Michele. I-00153 Rome
Email: cours@iccrom.org

7/25 juin. Stage CRATerre, à Grenoble
"la préservation du patrimoine architectural en terre". Inscr: Marina Trappeniers. Emel:
craterre-eag.formation@grenoble.archi.fr

"Chantiers de bénévoles France-étranger". Chantiers REMPART pour l'été 99. 1, rue des Guillemites 75004 Paris. Tél: 01 42 71 96 55
Emel: contact@rempart.com
Internet : http://www.rempart.com

"Chantiers, histoire et architecture médiévales". Liste des stages d'été et chantiers de bénévoles organisés par CHAM. 5/7 rue Guilleminot. 75014 Paris. Tél: 01 43 35 15 51.

3) - Expositions et salons

Jusqu'au 30 avril. Nancy. Hôtel du Département. 48, rue sergent Blandan
"De l'esquisse au chantier"
Principales réalisations architecturales du mouvement Art Nouveau à Nancy et dans le département.

Jusqu'au 2 mai. Versailles. Grande écurie du Roy. "Saint Cyr, maison royale".

Jusqu'au 6 juin. Paris. Musée d'Orsay
"Gothic revival: architecture et arts décoratifs de l'Angleterre victo-rienne".

Jusqu'au 13 juin. Vincennes. Château
Accueil Charles V. "Les Saintes Chapelles royales et princières".

Jusqu'au 20 juin. Paris. Musée Carnavalet. "Les rues de Paris au XVIIIe s.: le regard de Louis Sébastien Mercier".

Du 4 au 7 novembre. Paris. Le prochain salon du patrimoine se tiendra, comme chaque année, au Carrousel du Louvre.

4) - Concours, prix et subventions

Les prix rhônalpins du patrimoine 1998 ont été décernés en décembre dernier. Un prix de 50.000F a été attribué à l'association des Amis de Saint Montan, dans l'Ardèche, pour la restauration complète du village rural de St Montan, débutée en 1970, dont l'important bourg médiéval était en état de ruine complète.

5) - Manifestations

8/9 mai. "Monument jeu d'enfant"
1ère édition du week-end des enfants dans 50 monuments nationaux et 112 ouverts à la visite dans toutes les régions de France, organisé par la Caisse nationale des monuments historiques. Destinée aux enfants de 8 à 12 ans, cette manifestation leur permettra de décou-vrir les monuments en s'amusant, sous des aspects originaux.
Rens.: tél: 01 44 61 21 50 et internet: www.monuments-france.fr

20 juin. Deuxième journée du patrimoine de pays organisée par la Fondation du patrimoine, la FNASSEM, Maisons paysannes de France et la CAPEB, avec les architectes du patri-moine. Visites de chantiers de restau-ration du patrimoine non protégé.
Rens: FNASSEM, 20, rue d'Armaillé. 75017 Paris. Tél: 01 42 67 52 00. E mel: fnassem@club-internet.fr

Par-delà nos frontières

1) - Conférences-cours-stages-chantiers

16 et 30 avril; 28 mai; 11 et 25 juin.
Les sols historiques en pierre, terre cuite et mortier. Berne (Suisse). Séances organisées par la section suisse d'Icomos. Rens: Case postale 3000 Berne 8 Suisse.

13 mai/25 juin. Rome (Italie)
Le management territorial et la conservation urbaine (ITUC99)
2e atelier international ICCROM
13, via di San Michele 00153 Rome
E mail: training@iccrom.org

27 mai/18 juin. Helsinki (Finlande)
La conservation de l'architecture moderne
Séminaire international ICCROM.

31 octobre/10 décembre. Chan chan
La conservation et le management du patrimoine architectural et archéologique. 2e cours pan-américain 
Trujillo (Pérou) ICCROM.

2) - Colloques-Congrès-Séminaires

22/24 avril. Assise (Italie) A la citadelle. "Assise 99" Atelier sur les réactions sismiques sur le patrimoine bâti dans les petits centres historiques (pré-congrès du 5e congrès international sur la restauration du patrimoine architectural Florence 2000). Rens: CICOP-Italie, Dip.to PMPE Via Niccolo 89/a 50125 Florence Italie.

22/24 avril. Bruxelles (Belgique)
"Les journées européennes du patrimoine (les clefs d'un succès et les défis de demain)"
Colloque international organisé par le Conseil de l'Europe, la Fondation Roi Baudouin et les trois régions de Belgique. Les objectifs, l'impact des journées sur les politiques de conservation et de mise en valeur du patrimoine, une meilleure mise en valeur des cultures européennes, le sens précis à donner au concept d'identité européenne. Remise des prix JEP 1999. Gratuit dans la mesure des places disponibles. Rens: Fondation Roi Baudouin. rue Bréderode 21, 1000 Bruxelles.
E mail: jep.ehd@kbs-frb.be

1 mai. Catane (Italie)
"Earthquake resistant engineering structures ERES 99" Rens: Liz Kerrer. Wessex Institute of technology, Ashurst Lodge, Ashurst, Southampton SO4 7AA. Grande Bretagne
E mail:liz@wessex.ac.uk

24/27 juin. Fribourg (Suisse)
3e forum internat. sur la conservation et la technologie du vitrail historique. "Réseau de plomb et éléments de pose des vitraux historiques: conser-vation, technologie et histoire". Rens: centre de recherche et d’information sur le vitrail. Au Château. Case postale 1680 Romont Suisse. E mel:
centre.recherche.vitrail@bluewin.ch

15/17 juillet. York. (Gde Bretagne)
"Sir John Vanburgh et l'architecture du paysage dans l'Angleterre baroque 1690-1730". Colloque organisé à l'occasion du tricentenaire de la construction du château Howard. Rens: Vanburgh conference administrator. Dept of archeology, the king's manor, York Y01 7EP, UK.
E mail: js30@york.ac.uk
Web: http://www.castlehoward.co.uk

24/26 septembre. Steenwijk (près de Groningen, Pays-Bas). Congrès annuel Eurosite sur le thème "La conservation de la nature dans un environnement soumis à des contraintes".
Rens: Staatsbosbeheer Assen Pays-Bas. att: Joop J.Kalb.
E mail: info@staatsbosbeheer.nl

8/10 octobre. Namur (Belgique)
"Commerce et économie le long des voies d’eau à l’époque mérovin-gienne". XXes journées internat. d’archéologie mérovingienne. Rens: Jean Plumier, Service de l’archéologie en province de Namur, route Merveilleuse, 23. 5000 Namur.

17/24 septembre 2000. Florence (Italie)
"Patrimoine 2000" 5e congrès internat. sur la restauration du patrimoine architectural. Rens: Universita degli studi di Firenze. Dipartimento processi e metodi della produzione edilizia. Via S.Niccolo 89/a. 50125 Firenze. Italie

3) - Expositions et salons

Jusqu'au 13 juin. Vicence (Italie) Palazzo Barbaran da Porto. Exposition sur le palladianisme au 17e et 18e s. en Europe du Nord. "Palladio nel nord Europa. Libri, viaggiatori, architetti".

4) - Manifestations

11 et 12 septembre. En Wallonie (Belgique). Journées du patrimoine. Thème : un siècle d’architecture moderne : 1850/1950.

A lire, à consulter

1) - Documentation

"Vaut le détour !" Les grands sites
Anne Vourc'h, Urbanis. Publication technique Icomos-France/ATEN sur les sites naturels prestigieux et soumis à une forte fréquentation touristique. Diffusion GIP.ATEN 2, place Viala 34060 Montpellier. 100F + 15F de frais de port. Tél: 04 67 04 30 30.

Publicité, mode d'emploi
Pierre Parlant. Mémento technique n°2 d'Icomos-France sur la publicité extérieure et les enseignes. 100F + 16F (15,24 + 2,44 euros).

Dijon, histoire urbaine
Ouvrage largement illustré, proposé par l'ICOVIL (Institut pour une meilleure connaissance de l'histoire urbaine et des villes), qui permet de découvrir l'évolution exemplaire de Dijon au cours de ces deux millénaires d'histoire, de manière à mieux appréhender la ville d'aujourd'hui.
Icovil, 13 rue Lammonoye. 21000 Dijon.

Conditions d’attribution des subventions pour l’amélioration des logements locatifs privés
Document d’information de l’ANAH
17 rue de la Paix. 75002 Paris.

Opérations programmées d’amélioration de l’habitat à volet patrimonial
Document destiné aux praticiens concernés. Sur demande. ANAH, 17, rue de la Paix. 75002 Paris.

Volet patrimoine dans le cadre d’une étude préopérationnelle d’OPAH, quartier de Belleville
Paris XXe arrond., octobre 1998.
Analyse urbaine et identification des typologies architecturales du quartier; préconisation en terme de valorisation du patrimoine. Document largement illustré. ANAH. 17, rue de la Paix. 75002

Sites et monuments historiques
Réédition d'une brochure de la province sud de la Nouvelle Calédonie de 1995. Service de la culture. BP 3104 . Province sud. Nouvelle Calédonie.

Collection "Documents d'évaluation du patrimoine archéologique des villes de France". Vient de paraître: Saint Pierre de la Martinique, suivi de Saint Pierre et la mer. Ed: Ministère de la culture. Sous-direction de l'archéologie. Centre national d'archéologie urbaine. 25 av. André Malraux. 37000 Tours. 280F.

2) - Actes

Béton et patrimoine
Cahiers de la section française de l’Icomos n°18. Actes des entretiens techniques d’Icomos-France (5-7 déc. 1996 Le Havre) édités grâce à la collaboration de l'ANAH. 130F + 16F de frais d’envoi (19,82 + 2,44 euros).

Les conditions de préservation des monuments en Europe au XXIe siècle
Actes du 2e symposium européen des entreprises de restauration du patri-moine architectural (Strasbourg, Conseil de l'Europe, 4-5 juin 1998). Ces actes présentent la synthèse des interventions et débats. La majorité des interventions peut être consultée sur le site Internet de l'Association européenne des entreprises de restauration du patrimoine architec-tural:http://www.aeerpa.org.

3) - Revues

Vieilles maisons françaises n°176. février/mars. Consacré à l'Yonne. Pour les parisiens, c'est une escapade facile et proche. Pour tous, c'est un charme sans cesse renouvelé, car, en dehors des hauts lieux de l'architecture, que de découvertes à faire au fil des petites routes de la Puisaye, du Senonais, du Tonnerrois, de l'Auxerrois, de l'Avalonnais… 110 châteaux, 2 cathédrales, une basilique, des chapelles, églises romanes, gothiques, Renaissance. L'empreinte cistercienne. Et l'eau, qui joue un grand rôle avec ses rivières, ses canaux, ses écluses, ponts et acqueducs, ses lavoirs de village. Dans le petit guide-découverte inséré beaucoup de renseignements pratiques. 93, rue de l'Université. 75007 Paris. 55F.

L’archéologie industrielle en France n°33 décembre 98. L'éditorial évoque la mise en placepar la ministre de la culture d'un groupe de réflexion sur le patrimoine industriel. Un dossier sur les phares et des études sur quelques usines textiles, l'usine d'électrométallurgie de Tao, en Nouvelle Calédonie… CILAC BP 251. 56007 Vannes cedex. 130F + 16F de frais d’envoi.

Lettre d'information Culture n° 42. 3/2. En actualité: la mise en valeur des sites mégalithiques de Carnac, résumé du rapport Mohen, et un jardin médiéval autour du musée national du Moyen Age. Ministère de la Culture, 3, rue de Valois 75042 Paris cedex 01.

Projet urbain n°15. décembre. "Faire la ville sur la ville", ville durable, ville mutable. Avec deux cas très contrastés: la Plaine St Denis et un village du Lot. DGUHC, METL. La Grande Arche, 92055 La Défense cedex. 30F.

Urbanisme n°303. novembre-décembre. Un dossier "Mémoire et projet" reprend largement les propos du colloque, dont ceux de nos membres, François Loyer et Alexandre Mélissinos, qui s’est tenu sur le même thème, en juin dernier, organisé par la direction de l’architecture et du patrimoine 8, rue Lecuirot. 75014 Paris. 120F.

Cahiers de la Ligue urbaine et rurale n°140/141. On trouvera dans ce numéro très riche, la présentation que J.-P. Babelon a faite sur François Mansart, à l’occasion du quatrième centenaire de sa naissance; un article sur "la Voie Domitienne, une route pour l’an 2000" de même qu’une étude sur la maîtrise de l’eau chez les Cisterciens.
L.U.R. 8, rue Meissonnier. 75017 Paris. 50F+10 F de frais d’envoi.

Espaces pour demain n°59. 1er trimestre. En association avec la Ligue urbaine et rurale. En effet, les Cahiers de la LUR sont désormais intégrés à cette publication, avec ce numéro (mais la LUR continue d’exister). On peut ainsi y trouver dans la partie "Patrimoine et cadre de vie", un article de Jean-Pierre Morelon sur le rétablissement du caractère maritime du Mont Saint Michel et une présentation de l'opération Grand site en baie du Mont Saint Michel; la présentation, par Michèle Prats, d’un concours pour les entrées de villes et celle de la démarche de restauration du château de Maulnes, par Jean-Pierre Halévy. 20 av. Mac Mahon. 75017 Paris. 25F

US/Icomos Newsletter n°6. novembre-décembre. Dossier sur les projets de chartes internationales du tourisme culturel et du patrimoine vernaculaire destinés à l’assemblée générale d’Icomos de Mexico, tels qu’ils ont été adoptés à Stockholm à l’automne dernier. 401 F street. Room 331. Washington DC 20001. USA

Renaissance du vieux Lyon février, supplément du n°102. Numéro spécial Unesco, consacré au site historique de Lyon, patrimoine mondial de l'humanité. 37, rue St Jean. 69005 Vieux Lyon.

Docomomo journal 20. Janvier 1999. Numéro du dixième anniversaire. Important dossier sur les fenêtres, leur conservation, leur remplacement... Université de technologie de Delft. Faculté d’architecture. Berlageweg. 1 2628 CR Delft. Pays Bas.

La pierre d’angle n°24. décembre. Numéro passionnant sur le patrimoine militaire, sa reconversion, sa réhabilitation. Des ouvrages fortifiés, des quartiers et casernes, des bases…
ANABF, 12, place Martial Brigouleix. BP237. 19012 Tulle cedex. 80F + 25F de frais d’envoi.

Nike bulletin n°1. Mars. Dossier consacré à la conservation des orgues suisses.

Bulletin d'informations architecturales n°219. mars. Article "Façadisme et identité urbaine" sur le colloque d'Icomos international de janvier dernier. IFA. 6, rue de Tournon. 75006 Paris. 15F

Diagonal n°135. janvier/février. Dossier sur les îles de l'Atlantique (Ponant, Groix, Oléron, Ré…). DGUHC METL. Arche de la Défense. 92055 Paris La Défense cedex. 50F.

Sauvegarde et avenir de Troyes n°20 1er semestre. Dossier intéressant sur la couleur dans l'architecture troyenne à pans de bois. 24, quai Dampierre. 10000 Troyes.

L'acier pour construire n° 61. février . "Sous l'œil divin" article technique sur la restauration du comble de la cathédrale de Chartres. 22, rue Boileau. 75016 Paris. 65F.

4) - Internet et e mel

Pour consulter l'Union internationale des architectes qui vient de signer avec la direction de l'architecture et du patrimoine et l'Unité mixte de recherche "modèles et simulations pour l'architecture, l'urbanisme et le paysage", une convention de coopération pour la création du système d'indexation en ligne sur le patrimoine architectural du XXe s., création d'un site web:
http ://www.archi.fr/uia
Ce site permettra de sélectionner en deux langues des œuvres architecturales du XXe s. en fonction de nomenclatures (auteur, localisation, type d'ouvrage, système constructif…).

Pour se renseigner sur "Nancy Art Nouveau", Office du tourisme de Nancy: e mel: tourisme@ot-nancy.fr
Internet: http://www.ot-nancy.fr

Le rapport de Jean-Pierre Mohen sur le projet de protection et de mise en valeur des trois alignements du Menec, de Kermarion et de Kerlescan à Carnac est sur le site internet :
http://www.culture.gouv.fr

De ci, de là

Le 14 mars dernier a eu lieu "le printemps des musées", journée d'ouverture gratuite de nombreux musées. A cette occasion, le ministère de la culture a organisé une exposition "les nouveaux musées en France", qui sera itinérante durant les deux années à venir dans plusieurs pays étrangers. Parmi les musées présentés, Cambrai, Lille, Lyon, Roubaix… ont fait l'objet de rénovations, réhabilitations et d'extension; d'autres, de transformations architecturales, comme la galerie de l'évolution du muséum national d'histoire naturelle, le musée national des arts asiatiques Guimet ou le musée d'art et d'histoire du Judaïsme à Paris.

Une classe préparatoire aux concours de conservateur du patrimoine est assurée de septembre à juin par l'École du Louvre, dont les nouvelles coordonnées postales sont: Porte Jaujard. Place du Carrousel. 75038 Paris cedex 01. Tél: 01 55 35 18 00. L'accès Aile de Flore se fait par le jardin du Carrousel.