INTERNATIONAL COUNCIL ON MONUMENTS AND SITES / CONSEIL INTERNATIONAL DES MONUMENTS ET DES SITES

Préoccupation récente à l'échelle de temps des patrimoines architectural et urbain des centres historiques des villes, la performance énergétique des bâtiments existants prend une dimension majeure et universelle en réponse au changement climatique. Les effets des rénovations thermiques seront sensibles et risquent de faire perdre à ces patrimoines leur authenticité, leurs qualités matérielles et immatérielles de témoignage de notre histoire...
Comment concilier préservation de ces patrimoines et réduction des consommations d'énergie dans une volonté de développement durable ?

Cet ouvrage bilingue présente les actes du colloque organisé à Paris en octobre 2010 sur ce thème par ICOMOS France et Euromed Heritage. Il aborde différentes thématiques telles que :

- La nécessité d'une approche culturelle pour le patrimoine selon les politiques de développement durable mises en œuvre par plusieurs villes inscrites au Patrimoine Mondial de l'Humanité : Bath, Damas, Graz, Lyon ainsi que Copenhague ;
- La comparaison entre les dispositifs juridiques en transposition des directives européennes avec les témoignages de représentants de différents pays : Autriche, Finlande, France, Italie, Norvège ;
- Les diagnostics et l'amélioration de la performance énergétique du patrimoine bâti avec des exposés d'experts sous forme d'études de cas ;
- Les interventions de Philippe Bélaval, Directeur général des patrimoines, Jean-Marc Michel, Directeur général de l'aménagement, du logement et de la nature, Philippe Pelletier, président du comité stratégique du Plan Bâtiment Grenelle.

Fichier ci-joint : bon de commande  et sommaire de la publication

A recent concern on the time scale of architectural and urban heritage of historic city centres, energy efficiency of existing buildings takes on a major and universal dimension in response to climate change. Thermal renovation works will have consequences and may jeopardise the authenticity, the material and immaterial values of this heritage as witness of our history...
How to conciliate conservation of the heritage and reduction of energy consumption as part of a sustainable development framework?
This publication presents the proceedings of the symposium organised in Paris in October 2010 on this topic by ICOMOS France and Euromed Heritage.